Diálogos islâmicos

De uma entrevista / diálogo entre Dariush Shayegan ( 1935 - Teerão ) e Tariq Ramadan ( 1962 - Genéve, filho de pais egípcios ) , publicada no "El País" de 14 de Outubro de 2001.
Dois académicos islâmicos com visões diferentes ( Dariush mais secular do que Tariq ) mas que no pós 11 de Setembro de 2001 manifestam uma visão crítica e condenatória do atentado terrorista de Nova Iorque.

Dariush Shayegan :
- "Hace cien años que en el mundo islámico se cuentan las mismas historias. No avanzamos. Peor, vamos hacia atrás."

- " Con la vuelta de Jomeini a Irán, volvimos a ver escenas, imágenes que ya no podíamos soportar : las flagelaciones, los mártires, los ríos de sangre."

- " Ningún imam se atreve a realizar una lectura crítica del Corán, mientras que la modernidad en Occidente empezó en el siglo XIX con la crítica de la Biblia."

Tariq Ramadan :

- " En el universo en el que vivo, no quiero ser menos musulmán para ser más ciudadano suizo o francés. Quiero ser ambas cosas."

- " La tradición andalusí me interesa, no porque ilustre la tolerancia, sino porque había un verdadero debate crítico dentro del pensamiento musulmán."

- " Soy crítico respecto a la idealización que los musulmanes hacen de su historia e incluso de la idealización de la época del Profeta. Esto hay que revisarlo."