Relendo "Morrem mais de mágoa" ( Livros do Brasil ) de Saul Bellow :
" A este respeito, não pude deixar de pensar na tia Lena, visto que a sua conta bancária e o seu sabão de sela tinham sido mencionados. Fora Lena que me apresentara à preciosa ideia de que modos de ver eram questões de destino, de que o que é transmitido por aquele que vê afecta o que é visto. Ela gostava de dar o exemplo de Whistler, o pintor, quando foi chamado à pedra por uma mulher que disse : « Nunca vi árvores como essas ». Respondeu ele, « Pois não, minha senhora, mas não desejaria poder ver? » ( pág. 320 )
" A este respeito, não pude deixar de pensar na tia Lena, visto que a sua conta bancária e o seu sabão de sela tinham sido mencionados. Fora Lena que me apresentara à preciosa ideia de que modos de ver eram questões de destino, de que o que é transmitido por aquele que vê afecta o que é visto. Ela gostava de dar o exemplo de Whistler, o pintor, quando foi chamado à pedra por uma mulher que disse : « Nunca vi árvores como essas ». Respondeu ele, « Pois não, minha senhora, mas não desejaria poder ver? » ( pág. 320 )
Pintura de James Whistler (1834-1903)
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário