05/02/09

Jornalismo de investigação, juro que nada tem a ver com o caso Freeport

Leio no site do Liverpool ( ali na coluna da direita ) que Steven Gerrard tem uma lesão na coxa ( hamstring ) esquerda. Na imprensa internacional que leio ( inglesa e espanhola ) dizem o mesmo.
Na "Bola" on line informam-me que é na coxa direita. Sempre pensei que os jornalistas de investigação soubessem inglês. Pelo menos o básico. Para eles relembro:
left = esquerda
right = direita
Vá toca a escrever 100 vezes no quadro da redacção.
P.S. : entretanto a referida notícia da "Bola" já lá não está daí não a ter linkado.

3 comentários:

Galeota disse...

... é o freestyle.

Al Kantara disse...

António,tens de perceber que os jornalistas não frequentaram a cadeira de Inglês Técnico que o nosso primeiro concluiu com tanto brilhantismo...

Dulcineia disse...

pois é, como o caro Al Kantara diz, rs além disso, pode ser dislexia, rs