11/05/09

Cabra Cega / Drôle de Jeu : capas

De Cabra Cega / Drôle de Jeu, de Roger Vailland ( 1958 ) conhecia esta capa :

É da 2ª Edição ( 1965 ) da Ulisseia. Comprei o livro em Maio de 1972. Autor : Rocha de Sousa.
Em Outubro de 2007 comprei esta versão editada pela Bertrand ( que traduziu o título para Jogo Curioso ).

Autor : Daniel Barradas.
No passado sábado, dia 9, andava a deambular pela feira no Rossio de Estremoz , quando numa banca dou com esta capa , que desconhecia :

Ainda da Ulisseia, 1ª edição de 1959. Autor : António Garcia.
Comprei-o. Por 50 cêntimos o que é que queriam que eu fizesse ? Verifico que o seu proprietário original o comprou em 14 de Agosto de 1959. Devia gostar de Roger Vailland. Como eu. O livro está como novo.
Gosto das 3 capas. Não gosto do título que a Bertrand lhe deu. Penso que o jogo do romance não é curioso. A ser um jogo poderia ter sido o da Cabra Cega. O da Resistência Francesa contra o poderoso exército nazi durante a ocupação. Ou o de xadrez que curiosamente a capa da 1ª Edição da Ulisseia sugere.
P.S. : Os tradutores são Helder Macedo ( Ulisseia ) e Carlos Correia Monteiro Oliveira ( Bertrand ). As versões da Ulisseia ainda têm um prefácio de José Cardoso Pires sobre o Roger Vailland.
Adenda sobre preços :
- Agosto de 1959 : 35$00 ( 0,175 € ) na Tabacaria Pelicano, Av. de Roma, 44-F - Lisboa.
- Maio de 1972 : 35$00 ( 0,175 € ) na Bertrand do Chiado.
- Outubro de 2007 : 13,41 € ( 2.688$50 )na FNAC do Colombo.

5 comentários:

expressodalinha disse...

Tb. gosto bastante da última capa.

Pedro disse...

Podíamos ter-nos encontrado no Rossio de Estremoz, no passado sábado.

Anónimo disse...

Ora bem, meu caro. Este seu 'post' relaciona-se muito bem com um textinho que vou publicar não tarda nada no Delito.
Abraço
Pedro Correia

Daniel J. Skråmestø disse...

A edição de 2007 é da Editora Livros do Brasil e a capa foi feita por mim. Foi giro ver aqui outras capas do mesmo livros. Rocha de Sousa excelente como sempre.

日月神教-向左使 disse...
Este comentário foi removido por um gestor do blogue.