Primo Levi chegou a Auschwitz a 26 de Fevereiro de 1944. No mesmo comboio, que partira de Itália 4 dias antes com 650 judeus italianos , chegava De Benedetti. Tinham-se conhecido no Campo de Detenção de Fossoli, em Itália, onde estavam detidos desde de Dezembro de 1943.
Levi, licenciado em Química, era um jovem de 25 anos. De Benedetti, médico, tinha 46 anos.
A 27 de Janeiro de 1945, faz hoje 65 anos, o Exército Soviético chegava a Auschwitz, já abandonado pelos nazis e libertou os sobreviventes. Entre eles encontravam-se Primo Levi e Leonardo de Benedetti.
O Comando Russo solicitou aos dois um relatório sobre os campos de concentração em Katowice de ex-prisioneiros italianos, que foi submetido ao governo da então URSS.
A sua primeira publicação é feita numa revista médica de Turim, a Minerva Medica, em 24 de Novembro de 1946 com o título "Rapporto sull' organizzazione igienico-sanitaria del campo di concentramento per ebrei di Monowitz (Auschwitz -Alta Silesia )".
Poderá ser considerada a primeira obra de Primo Levi. Foi editada em inglês pela Verso, em 2006, com esta belissima capa :
Recomendo.
Levi e De Benedetti haveriam de regressar a Itália em Outubro de 1945. De comboio. Depois de uma linga viagem , entram em Itália pela fronteira de Brenner a mesma pela qual tinham passado 20 meses antes em direcção a Auschwitz. Esse momento é recordado por Primo Levi no seu livro "The Truce" :
" Late at night we crossed the Brenner, which we had passed in our exile twenty months before; our less tired companions celebrated with a cheerful uproar; Leonardo and I remained lost in a silence crowded with memories... how much had we lost, in those twenty months ? What should we find at home ? How much of ourselves had been eroded, extinguished ? Were we returning richer or poorer, stronger or emptier ? We did not know; but we knew that on the thresholds of our homes, for good or ill, a trial awaited us, and we anticipated it with fear. We felt in our veins the poison of Auschwitz, flowing together with our thin blood; where should we find the strength to begin our lives agaain ?... We felt the weight of centuries on our shoulders..."
Leonardo de Benedetti retomou a sua actividade de médico e morreu em 1983, aos 85 anos.
Primo Levi decide escrever e em 1946 publica " Se isto é um homem". Suicidou-se em Turim em 11 de Abril de 1987. Tinha 67 anos.
Saibamos honrá-los.
Mensagens
4 comentários:
... e ainda dizem que o Holocausto não existiu...
"não deixem que a memória se apague."É nosso dever denunciarmos todas as formas de falta de respeito pela dignidade humana.Desde as atrocidades cometidas em todas as guerras, ao Holocausto,aos Gulags, a Guantanamo e às barbaridades cometidas em Portugal,antes e depois do 25 de Abril, à violência física e psicológica nos locais de trabalho e à violência doméstica.
....e a argumentação ad hominem feita pela comunicação social, sem julgamento nos tribunais.
Correcção do texto:
"Não" e não "não";
"as barbaridades perpetradas em Portugal..." e não "as barbaridades cometidas em Portugal...".
Enviar um comentário