16/08/11

Perguntas de um simplório

Porque é a série da BBC intitulada "Criminal Justice" é traduzida para português, para a AXN, como "Injustiça Criminal" ?

2 comentários:

Daniela Gaspar disse...

oh my god.... é como o "foi assim que aconteceu" que é originalmente "how i met your mother".

aNa disse...

traduções difíceis!!!.... :)
Há tantas...traduções desse género... :) Não tem explicação possível!...