08/09/09

Vá lá Senhores Jornalistas...

não se inibam.
Traduzam o "fuck them" do Sr. Alberto João Jardim ( membro do Conselho de Estado, Presidente do Governo da Madeira e putativo candidato a deputado ) por : " Vão-se foder ! ".
Tão ladinos noutros temas estão agora em auto-censura ?
Talvez o Sr. Presidente da República se ofenda mas a restante rapaziada já conhece o termo.

2 comentários:

m disse...

Isso é coisa de ouvido....
Não é fuck them!!!
É FUCK DEN! e estava concerteza a referir-se á sorte da Dinamarca!
;)

Al Kantara disse...

O senhor presidente da república congratula-se com o exercício de liberdade de expressão que foi uma das conquistas do 25 de abril (com o qual não teve nada a ver mas do qual se lembra apenas quando lhe convém ou quando a manuela moura guedes leva um pontapé no cu...)