Provedor do Leitor do "Público"

Sobre este meu texto ( de 15 de Maio) que também enviei ao Provedor do Leitor do Público ( Rui Araújo ) :

----------------------------------------------------------------------------------

Leio no "Público", de 13 de Maio, na coluna " Sobe e desce" ( sempre fascinante ) :

Será que os jornalistas em causa ,quando se referirem a outros deputados, dirão :

o deputado-operário, o deputado-advogado; o deputado-engenheiro; o deputado-jornalista; o deputado-actor.....?????

Já agora :

- o hífen é para quê ?

- qual é o adjectivo : deputado ou filósofo ?

----------------------------------------------------------------------------------

Transcrevo os seus comentários publicados na respectiva coluna de dia 4 de Junho :

" "Sobe e desce" é uma coluna de opinião. E o provedor não pode pronunciar-se sobre opinião.Os jornalistas promovem valores e linguagem. E no jornalismo há regras que convèm respeitar ( designadamente a nível da língua). Optar por uma dupla designação numa notícia parece-me duplamente discutível. Também não entendo a razão do hífen, qual é o adjectivo. Como explicar o facto de essa regra não ser aplicada aos outros deputados, aos operários, advogados, engenheiros, jornalistas, actores, etc ? "

( in pág. 13 do Público de 04.06.2006 )